Время отправления/ Departure time

Рейс/ Itinerary

15 марта (пятница) / March, 15 (Friday)

9:00 - 22:00   каждый час /     every hour

ж/д вокзал г. Рыбинск (посадочная площадка между киоском "Роспечать" и ул. Пушкина, напротив магазина "Атрус") -> Соборная пл. -> Дёмино / Rybinsk railway station (bus stop near a kiosk in front of Atrus shop)  -> Sobornaya Square  -> Demino
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 33 рубля) / Ticket price 33 rub.

10:00 - 23:00, каждый час /     every hour

Дёмино -> Соборная пл. -> ж/д вокзал г. Рыбинск / Demino ->  Sobornaya Square -> Rybinsk railway station
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 33 рубля) / Ticket price 33 rub.

16 марта (суббота) / March, 16 (Saturday)

Автобусы из города Рыбинска в Дёмино / Buses from Rybinsk to Demino

07:00

ж/д вокзал (посадочная площадка между киоском "Роспечать" и ул. Пушкина, напротив магазина "Атрус") -> Дёмино / Rybinsk railway station (bus stop near a kiosk in front of Atrus shop) -> Demino
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 33 рубля) / Ticket price 33 rub.

08:00

гостиница "Бригантина" -> общежитие по ул. Спортивной, д.5 8:20 -> гостиница "Волга"8:30 -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Brigantina Hotel -> hostel, Sportivnaya St., 5  08:20 -> Volga Hotel 08:30 -> Demino FREE OF CHARGE

08:30

гостиница "Метеор" (посадка у дворца спорта "Метеор") -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Meteor Hotel (departure from the Meteor sport complex)  -> Demino FREE OF CHARGE

08:30

санаторий им. Воровского (посадка у главного входа с аркой) -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Vorovskogo Health Resort (departure from the main entrance with an arch) -> Demino FREE OF CHARGE

08:30

гостиница "Вымпел" (посадка на ул.Кораблестроителей, напротив "Пальмиры") -> Дёмино БЕСПЛАТНО /  Vympel Hotel (bus stop Korablestroitelei St., in front of Palmira Club) -> Demino FREE OF CHARGE

08:30

гостиница "ЮрЛа" ->  гостиница "Гостевой дом" (ул.Луначарского) 8:40 -> Дёмино БЕСПЛАТНО / UrLa Hotel -> Gostevoy Dom Hotel (Guest House) Lunacharskogo St. 08:40 -> Demino FREE OF CHARGE

08:30

г-ца по ул. Боткина, д.5 -> "Гостевой дом" (ул.Коллективизации, д.4) 8:40 -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Hotel Botkina St., 5 -> Guest House Kollektivizatsii St., 4 08:40 -> Demino FREE OF CHARGE

08:30

общежитие РАК (посадка со стороны ул.Карякинской, напротив полиции) -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Hostel of the Aviational College (departure from Karyakinskaya St., in front of the police station) -> Demino FREE OF CHARGE

08:30

гостиница "Рыбинск" (посадка со стороны ул.Кирова) -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Rybinsk Hotel (departure from Kirova St.) -> Demino FREE OF CHARGE

9:25;
10:00 - 12:00, каждые 20 мин. / every 20 min.

ж/д вокзал (посадочная площадка между киоском "Роспечать" и ул. Пушкина, напротив магазина "Атрус") -> Соборная пл. -> Дёмино  / Rybinsk railway station (bus stop near a kiosk in front of Atrus shop)  -> Sobornaya Square  -> Demino 
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 33 рубля) / Ticket price 33 rub.    для зрителей / for spectators 

Автобусы из Дёмино в город Рыбинск / Buses from Demino to Rybinsk

17:00

Дёмино -> гостиница "Волга" -> общежитие по ул. Спортивной, д.5 -> гостиница "Бригантина" БЕСПЛАТНО / Demino -> Volga Hotel -> hostel Sportivnaya St., 5 -> Brigantina Hotel FREE OF CHARGE

17:00

Дёмино -> гостиница "Метеор" БЕСПЛАТНО / Demino -> Meteor Hotel FREE OF CHARGE

17:00

Дёмино -> санаторий им. Воровского БЕСПЛАТНО / Demino -> Vorovskogo Health Resort FREE OF CHARGE

17:00

Дёмино -> гостиница "Вымпел" БЕСПЛАТНО / Demino -> Vympel Hotel FREE OF CHARGE

17:00

Дёмино -> гостиница "Гостевой дом" (ул.Луначарского) -> гостиница "ЮрЛа" БЕСПЛАТНО / Demino -> Gostevoy Dom Hotel (Guest House) Lunacharskogo St. -> UrLa Hotel FREE OF CHARGE

17:00

Дёмино -> "Гостевой дом" (ул.Коллективизации) -> гостиница по ул.Боткина, д.5 БЕСПЛАТНО / Demino -> Guest House Kollektivizatsii St. -> hotel Botkina St., 5 FREE OF CHARGE

17:00

Дёмино -> гостиница "Рыбинск" БЕСПЛАТНО / Demino -> Rybinsk Hotel FREE OF CHARGE

17:00

Дёмино -> общежитие РАК БЕСПЛАТНО / Demino -> Hostel of the Aviational College FREE OF CHARGE

с 14:30 до 17:30,каждые 20 мин./ every 20 min.

Дёмино -> Соборная пл. -> ж/д вокзал / Demino -> Sobornaya Square -> Rybinsk railway station 
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 33 рубля) / Ticket price 33 rub. для зрителей / for spectators 

17 марта (воскресенье) / March, 17 (Sunday)

Автобусы из города Рыбинска в Дёмино/ Buses from Rybinsk to Demino

08:00

гостиница "Бригантина" -> гостиница по ул.Спортивная, д.5 8:20 -> гостиница "Волга"8:30 -> гостиница "Метеор" (посадка у дворца спорта "Метеор") 8:50 -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Brigantina Hotel -> hotel Sportivnaya St., 5 08:20 -> Volga Hotel 08:30 -> Meteor Hotel (departure from the Meteor sport complex) 08:50 -> Demino FREE OF CHARGE

08:00

санаторий им. Воровского (посадка у главного входа с аркой) -> гостиница по ул.Боткина, д.5 (посадка на автовокзале) 8:10 -> гостиница "Гостевой дом" (ул.Коллективизации) 8:20 -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Vorovskogo Health Resort (departure from the main entrance with an arch) -> hotel Botkina St., 5 (departure from the bus station) 08:10 -> Guest House Kollektivizatsii St. 08:20 -> Demino FREE OF CHARGE

08:00

гостиница "Вымпел" (посадка на ул.Кораблестроителей, напротив "Пальмиры") -> гостиница "ЮрЛа" 8:10 -> гостиница "Гостевой дом" (ул.Луначарского) 8:20 -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Vympel Hotel (departure from Korablestroiteley St. in front of Palmira Club) -> UrLa Hotel 08:10 -> Gostevoy Dom Hotel  (Guest House Hotel) Lunacharskogo St. 08:20 -> Demino FREE OF CHARGE

08:00

общежитие РАК (посадка со стороны ул.Карякинской, напротив полиции) -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Hostel of the Aviational College (departure from Karyakinskaya St., in front of the police station) -> Demino FREE OF CHARGE

08:00

гостиница "Рыбинск" (посадка со стороны ул.Кирова) -> Дёмино БЕСПЛАТНО / Rybinsk Hotel (departure from Kirova St.) -> Demino FREE OF CHARGE

8:05
9:25

ж/д вокзал (посадочная площадка между киоском "Роспечать" и ул. Пушкина, напротив магазина "Атрус") -> Соборная пл. 8:10, 9:30-> Дёмино / Дёмино / Rybinsk railway station (bus stop near a kiosk in front of Atrus shop) -> Sobornaya Square 08:10, 09:30 -> Demino
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 33 рубля) / Ticket price 33 rub. для зрителей / for spectators

Автобусы из Дёмино в город Рыбинск / Buses from Demino to Rybinsk

15:30

Дёмино -> гостиница "Метеор" -> гостиница "Волга" -> гостиница по ул.Спортивная, д.5 -> гостиница "Бригантина"  БЕСПЛАТНО / Demino -> Meteor Hotel -> Volga Hotel -> hotel Sportivnaya St., 5 -> Brigantina Hotel FREE OF CHARGE

15:30

Дёмино -> гостиница "Гостевой дом" (ул.Коллективизации) -> гостиница по ул.Боткина, д.5 -> санаторий им. Воровского БЕСПЛАТНО / Demino -> Guest House Kollektivizatsii St. -> hotel Botkina St., 5 -> Vorovskogo Health Resort FREE OF CHARGE

15:30

Дёмино -> гостиница"Гостевой дом" (ул.Луначарского) -> гостиница "ЮрЛа"-> гостиница "Вымпел" БЕСПЛАТНО -> Demino -> Gostevoy Dom Hotel (Guest House Hotel) Lunacharskogo St. -> UrLa Hotel -> Vympel Hotel FREE OF CHARGE

15:30

Дёмино ->общежитие РАК БЕСПЛАТНО / Demino -> hostel of the Aviational College FREE OF CHARGE

15:30

Дёмино -> гостиница "Рыбинск" БЕСПЛАТНО / Demino -> Rybinsk Hotel FREE OF CHARGE

14:25
15:45

Дёмино -> Соборная пл. -> ж/д вокзал / Demino -> Sobornaya Square -> Rybinsk railway station 
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 33 рубля) / Ticket price 33 rub. для зрителей / for spectators 

Расписание автобусов из г. Ярославля и обратно для участников VII традиционного Дёминского лыжного марафона WORLDLOPPET и зрителей      Bus Schedule from Yaroslavl city to Demino Ski Sport Centre and back for the participants and spectators of the VII Demino Ski Marathon Worldloppet

Время отправления/ Departure time

Рейс/ Itinerary

16 марта (суббота) / March, 16 (Saturday)

08:00

Ярославль Главный -> Дёмино (маршрут по левому берегу) / Yaroslavl main railway station -> Demino (left bank of the Volga river)
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 190 рублей) / Ticket price 190 r.

08:00

Ярославль Главный -> Дёмино (маршрут по левому берегу) / Yaroslavl main railway station -> Demino (left bank of the Volga river)
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 190 рублей) / Ticket price 190 r.

08:30

Ярославль Главный -> Дёмино (маршрут по левому берегу) / Yaroslavl main railway station -> Demino (left bank of the Volga river)
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 190 рублей) / Ticket price 190 r.

17:00

Дёмино -> Ярославль Главный (маршрут по левому берегу) / Demino-> Yaroslavl main railway station (left bank of the Volga river)
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 190 рублей) / Ticket price 190 r.

17:00

Дёмино -> Ярославль Главный (маршрут по левому берегу) / Demino-> Yaroslavl main railway station (left bank of the Volga river)
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 190 рублей) / Ticket price 190 r.

17:30

Дёмино -> Ярославль Главный (маршрут по левому берегу) / Demino-> Yaroslavl main railway station (left bank of the Volga river)
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 190 рублей) / Ticket price 190 r.

17 марта (воскресенье) / March, 17 (Sunday)

08:00

Ярославль Главный -> Дёмино (маршрут по левому берегу) / Yaroslavl main railway station -> Demino (left bank of the Volga river)
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 190 рублей) / Ticket price 190 r.

15:30

Дёмино -> Ярославль Главный (маршрут по левому берегу) / Demino-> Yaroslavl main railway station (left bank of the Volga river)
ПРОЕЗД ПЛАТНЫЙ!!! (стоимость 190 рублей) / Ticket price 190 r.